Through the Pyrenees

English version below!

Szóval Bayonne-ban maradtam éjszakára, de előtte elmentem egy étterembe csigát enni. Igen, miért is ne – gondoltam, valószínűleg ez a legjobb hely erre. Egész jó volt. Aztán, mivel már késő volt, visszamentem a hostelbe, ahol három másik lánnyal aludtam egy szobában. Eléggé más volt ez a felállás, mint a mindennapi életem, szóval természetesen nem tudtam aludni.

Másnap irány SJPDP (jött a vonat!), és már abban a kisvárosban sikerült összebarátkoznom egy francia hölggyel, így együtt túráztunk. Próbáltunk beszélgetni is, de elég korlátozott volt a társalgás – bár ő valamivel jobban beszélt angolul, mint én franciául.

Őszintén szólva ez a nap főleg szenvedés volt, csak felfelé menet a napon, 30 fokban. Elkezdtem azon gondolkodni, hogy lehet, nem is vagyok teljesen normális, hogy ezt önként csinálom. Bár végül nagyon jó érzés volt eljutni Orissonba 7 km után (nem tűnik soknak, de hidd el, az volt). Akkor még csak kb. 13:30 volt, és ez a hely gyakorlatilag csak egy menedékházból és egy étteremből áll, semmi más. Kaptam egy érmét a zuhanyzáshoz, így meg kellett fontolnom, mikor használjam el azt az egyetlen zuhanylehetőséget a nap folyamán (végül 16:00-kor történt). A rutin az, hogy délután mindenki mos és szárítja a ruháit, mivel csak 3-4 pólót és kb. ugyanennyi alsóneműt visz magával. Egyelőre nem is értem, miért alszik mindig valaki a szobában, függetlenül attól, mikor megyek be. Szerintem sokkal jobb kint lenni, mint egy sötét, forró szobában. Na, talán idővel megértem.

Az orissoni éjszaka tényleg nagyon meleg volt. De legalább csendes (füldugóval). Másnap reggel (2. nap) 06:30-kor kiraktak minket az albergueből reggeli után, szóval ekkor indultunk el. Még sötét volt, és egész nap fájt a fejem, de azt meg kell mondjam, a táj gyönyörű volt – hegyi rétek, szabadon kószáló lovak, tehenek, minden. Természetesen az út 75%-a felfelé vezetett, az utolsó egy óra pedig nagyon meredeken lefelé. Aznap többnyire egyedül mentem, mivel a francia társam túl sokáig reggelizett, én meg nem akartam sokat várni. Roncevalles-be értem, ami gyakorlatilag egy kis falu templommal és néhány hostellel. Aznapi albergue (vagyis hostel) egy régi templomban volt, ami miatt elég hideg volt (jó), és több mint 100 főt tudott elszállásolni – ez már kevésbé jó, mivel mindenki egy közös térben aludt. Nem volt a legjobb éjszakám, de legalább egy élmény volt. A hostelt teljes egészében holland önkéntesek vezették, nagyon kedvesek voltak. Kaptam “zarándokvacsorát” is, ami általában egy háromfogásos egyszerű menü, borral együtt. Most már el tudom képzelni, milyen érzés lehetett Jézusnak az apostolokkal enni. :)

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

So I stayed in Bayonne for the night but before I went to a restaurant to eat snails. Yeah, why not, guess it’s the best place to do it. Was quite ok. Then as it was already late I went back to the hostel where I stayed together with 3 other girls in the room. Very different setup from my everyday life so of course I couldn’t sleep. Next day off to SJPDP (the train came!) and then already in that small town I managed to make friends with a french lady so we did our hike together. Also tried to speak but our conversation was very limited, although she spoke a little more english than what I could in french. 

To be honest this day was mostly suffering, going only upwards under the sun in 30 degrees. I started to think that maybe I am not so normal doing this voluntarily. Although it was rewarding to finally get to Orisson after 7 km (doesn’t sound much but trust me it was). The time was only around 13.30 and it is a place consisting basically the refuge and a restaurant, nothing else. Also I got one coin for using the shower so I had to consider when I want to take that one amd only shower during the day (it happened at 4 pm). The routine is that everybody is washing and drying their clothes during the afternoons as you take 3-4 t-shirts and around the same amount of underwear. Also, so far I don’t really get why are there always sleeping people in the room, regardless what time I enter. I just think it is much nicer to be outside then inside a dark room where it is superhot. Well, maybe I will understand this with time.

So night in Orisson was indeed superhot. But at least quiet (with earplugs). The next day (day 2) they kicked us out at 06.30 am from the albergue, after breakfast, so that was time we started to walk. It was still dark, and I had a headache all day but must say, the scenery was really beautiful with mountain meadows, free horses, cows and everything. Of course 75% of the way upwards, last one hour downwards very steep. I was walking mostly alone that way as my french companion was eating breakfast too long and I didn’t want to wait long. Arrived to Roncevalles with is basically a small village with a church and some hostels. Todays albergue (aka hostel) was inside the old church which made it quite cold (good) and had a place for more than 100 people - not good as all these ppl shared a common space for sleeping. Not my greatest night but was an experience. Also the hostel is run by dutch volunteers enterily, they were really nice. Also got the “pilgrims dinner” which is usually a three course simple menu, wine included. I can imagine now how Jesus felt himself eating with his disciples. :)